13 FEBRUARY
IAU: 100 YEARS UNDER ONE SKY
KITION PLANETARIUM & OBSERVATORY 2008-2019 11 YEARS
19:00 PLANETARIUM PROGRAM INTERNATIONAL DARWIN DAY (GR)
MOVIE “NATURAL SELECTION” (EN)
OBSERVATIONS OF MARS AND URANUS International Darwin Day is commemorated this month, and we will mark this day with a special program containing the planetarium movie “Natural Selection” on the 13th of February. Darwin is credited as the person, who was the first to speak about evolution, and who awakened research in this topic. His theory and subsequent developments help us understand how life on Earth changed with time as well as how the evolution of the whole Universe happened.
You will have the opportunity to observe two planets Mars and Uranus at our observatory. Uranus was discovered by W. Hershel a compatriot of Charles Darwin, and this discovery showed that the Solar system was at least twice the size we thought. Every observer will have opportunity to experience how huge is the Solar system is.
13 ФЕВРАЛЯ
МАС: 100 ЛЕТ ПОД ОДНИМ НЕБОМ
ПЛАНЕТАРИЙ И ОБСЕРВАТОРИЯ КИТИОНА 2008-2019 11ЛЕТ
19:00 ПРОГРАММА ПЛАНЕТАРИЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ДАРВИНА (ГРЕЧ.)
ФИЛЬМ «ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР» (АНГ.)
НАБЛЮДЕНИЯ МАРСА И УРАНА
Планетарий и Обсерватория Китиона, отдавая дань основателю биологической эволюции, представляет для широкой публики сеанс планетария Международный день Дарвина.
В конце программы на греческом языке о Международном дне Дарвина и как его отмечают по всей планете будет показан великолепно анимированный англоязычный фильм "Естественный отбор".
Для Дарвина посещение Галапагосских островов полтора века назад послужило отправной точкой его открытия процессов, управляющих эволюцией. Необычно программа подводит к заключению, что человек не столько венец творения, сколько одна из ветвей (хотя и самая замечательная) эволюции на нашей планете. Эволюция жизни на планете Земля привела к человеку.
После сеанса Планетария в Обсерватории пройдут телескопрические наблюдения двух планет Марса и Урана. Марс ярко сияет в вышине кипрского неба. В эти дни недалеко от него расположилось едва заметное светило, лишь только в телескоп раскрывающее свою тайну. Это открытый соотечественником Дарвина, Вильямом Гершелем планета Уран. Каждый наблюдатель сможет вдохновиться насколько грандиозны размеры Нашей Солнечной системы.
Присоединяйтесь к нашей космической прогулке!
Дополнительная информация и бронирование по тел. 99991111
Адрес: АММОХОСТУ 9, КИТИ, 7550,ЛАРНАКА
17:00 ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ 11ΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΙΔΡΥΣΗΣ TOY ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΜΑΣ
«ΚΙΤΙΟΝ ΠΛΑΝΗΤΑΡΙΟ & ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΙΟ»
ΕΠΙΣΤΗΜΗ–ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ–ΕΡΕΥΝΑ–ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ–ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
16 FEBRUARY
IAU: 100 YEARS UNDER ONE SKY
KITION PLANETARIUM & OBSERVATORY 2008-2019 11 YEARS
17:00 CELEBRATIONS OF THE 11TH ANNIVERSARY FROM THE FOUNDATION DAY OF THE
“KITION PLANETARIUM & OBSERVATORY”
SCIENCE–ENTERTAINMENT–RESEARCH–CULTURE–CONTRIBUTION TO THE SOCIETY
OBSERVATIONS OF ΤΗΕ MOON On the 16th of February we will celebrate the 11th anniversary of the establishment of KITION PLANETARIUM & OBSERVATORY. Throughout our 11 years of existence, our organization has made important contributions to various scientific, outreach and educational fields and has aided Cyprus to progress. We have represented the Island on a worldwide stage, and have advanced the attractive image of our Island among both tourists and scientists. There will be a very special program on this evening dedicated to this milestone event.
16 ФЕВРАЛЯ
МАС: 100 ЛЕТ ПОД ОДНИМ НЕБОМ
ПЛАНЕТАРИЙ И ОБСЕРВАТОРИЯ КИТИОНА 2008-2019 11ЛЕТ
17:00 ПРАЗДНОВАНИЕ ОДИННАДЦАТИЛЕТИЯ СО ДНЯ ОСНОВАНИЯ ПЛАНЕТАРИЯ И ОБСЕРВАТОРИИ КИТИОНА
НАУКА–РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ – ИССЛЕДОВАНИЕ – КУЛЬТУРА – ОБЩЕСТВЕННЫЙ ВКЛАД
НАБЛЮДЕНИЯ ЛУНЫ
16 февраля будет отмечаться одиннадцатилетие со дня основания ПЛАНЕТАРИЯ И ОБСЕРВАТОРИЯ КИТОИНА. На протяжении этих 11 лет наша организация вносила и продолжает вносить важный вклад в различные научные области, способствует развитию бизнеса и сервиса для общественности и образования иразносторонне помогает Кипру в прогрессе. Мы представляем Наш Остров на мировой арене и создаём привлекательный образ Кипра среди туристов и ученых. В этот вечер будет специальная программа, посвященная этому краеугольному событию необычного года.
Присоединяйтесь к нашей космической прогулке!
Дополнительная информация и бронирование по тел. 99991111
Адрес: АММОХОСТУ 9, КИТИ, 7550,ЛАРНАКА
COMET 46P/WIRTANEN
KITION PLANETARIUM & OBSERVATORY 2008-2018 10 YEARS
This stunning photo was taken by the director and founder of the KITION PLANETARIUM & OBSERVATORY (CYPRUS) George Troullias on December, 7 2018 from the Observatory.
КОМЕТА 46P/ВИРТАНЕНА
ПЛАНЕТАРИЙ И ОБСЕРВАТОРИЯ КИТИОНА 2008-2018 10 ЛЕТ
Это великолепное фото было сделано директором и основателем ПЛАНЕТАРИЯ И ОБСЕРВАТОРИИ КИТИОНА Георгием Трулльяс 7 декабря 2018 г. из Обсерватории.
ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΟΥΜΕ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΣΑΣ, ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ, ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ, ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΑ ΣΥΝΟΛΑ, ΠΑΡΤΙ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ, ΓΑΜΩΝ, ΕΤΑΙΡΙΚΕΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ, ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΤΟΜΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΡΩΣΙΚΑ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ & ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: ΤΗΛ. +357 99991111
WE ORGANIZE EVENTS AT THE PLANETARIUM AND AT YOUR SITE, AT ANY LOCATION IN CYPRUS, FOR SCHOOLS, ORGANIZATIONS, BIRTHDAY PARTIES, WEDDINGS, FIRMS, TOURIST GROUPS AND PRIVATE PROGRAMS IN ENGLISH, GREEK AND RUSSIAN. INFO & BOOKING: TEL. +357 99991111
МЫ ОРГАНИЗОВЫВАЕМ ПРОГРАММЫ И НАБЛЮДЕНИЯ В ПЛАНЕТАРИИ И ВЫЕЗЖАЕМ В ЛЮБОЕ МЕСТО НА КИПРЕ ДЛЯ ШКОЛ, ОРГАНИЗАЦИЙ, НА ДНИ РОЖДЕНИЯ, СВАДЬБЫ, ДЛЯ ФИРМ, ТУРИСТИЧЕСКИХ ГРУПП И ИНДИВИДУАЛЬНО НА РУССКОМ, ГРЕЧЕСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ. Дополнительная информация и бронирование по тел. 99991111
